早在一个月前，曼城就宣布已经与多特蒙德达成了哈兰德的转会协议。周一，曼城俱乐部正式宣布，已经签下了哈兰德。

曼城官方写道：“曼城很高兴地确认，已经从从多特蒙德签下了埃林-哈兰德。”

“这位21岁的球员将于7月1日加入俱乐部，此前他签署了一份为期五年的合同，将在伊蒂哈德球场效力到2027年夏天。”

“小哈兰德是前曼城球员阿尔菲·哈兰德的儿子，他被普遍认为是欧洲最好的前锋之一，在莫尔德足球俱乐部、萨尔茨堡红牛和多特蒙德打入了很多令人印象深刻的进球后，他带着令人生畏的进球纪录来到俱乐部。”

“作为一名21岁的挪威国脚，哈兰德在为多特蒙德效力的两个半赛季中，在89场比赛中打进86球，并赢得了德国杯和2020/21赛季的德甲最佳球员奖。哈兰德在国家队中的表现同样出色，在代表挪威出战的21场比赛中他打进20粒进球。曼城全体人员欢迎哈兰德加盟，祝愿他的曼城生涯一切顺利！”

（伊万）